{"id":779,"date":"2026-06-02T07:27:04","date_gmt":"2026-06-02T07:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ingridikodukohvik.ee\/?page_id=779"},"modified":"2026-06-02T07:27:05","modified_gmt":"2026-06-02T07:27:05","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ingridikodukohvik.ee\/de\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Allgemeine Bestimmungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.1. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung regelt die Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten. Die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten erfolgt durch den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen.\u00a0<strong>(KOLME P\u00d5LVKONNA KOHVIK O\u00dc)<\/strong>\u00a0(im Folgenden \u201eDatenverarbeiter\u201c genannt).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.2. Eine betroffene Person im Sinne dieser Datenschutzerkl\u00e4rung ist ein Kunde oder eine andere nat\u00fcrliche Person, deren personenbezogene Daten vom Datenverantwortlichen verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.3. Als \u201eKunde\u201c im Sinne der Datenschutzerkl\u00e4rung gilt jede Person, die auf der Website des Datenverarbeiters Waren oder Dienstleistungen erwirbt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.4. Der Datenverarbeiter h\u00e4lt sich an die in den Rechtsvorschriften festgelegten Grunds\u00e4tze der Datenverarbeitung; unter anderem verarbeitet der Datenverarbeiter personenbezogene Daten auf rechtm\u00e4\u00dfige, faire und sichere Weise. Der Datenverarbeiter ist in der Lage, nachzuweisen, dass personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1. Die personenbezogenen Daten, die der Datenverantwortliche erhebt, verarbeitet und speichert, werden elektronisch erfasst, haupts\u00e4chlich \u00fcber die Website und per E-Mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2. Durch die Weitergabe seiner personenbezogenen Daten erteilt die betroffene Person dem f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen das Recht, personenbezogene Daten, die die betroffene Person direkt oder indirekt beim Kauf von Waren oder Dienstleistungen auf der Website bereitstellt, f\u00fcr die in der Datenschutzerkl\u00e4rung festgelegten Zwecke zu erheben, zu organisieren, zu nutzen und zu verwalten, und zwar zu den in der Datenschutzerkl\u00e4rung festgelegten Zwecken, wobei es sich um personenbezogene Daten handelt, die die betroffene Person dem Datenverarbeiter direkt oder indirekt beim Kauf von Waren oder Dienstleistungen auf der Website \u00fcbermittelt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3. Die betroffene Person ist daf\u00fcr verantwortlich, dass die von ihr \u00fcbermittelten Daten korrekt, wahrheitsgem\u00e4\u00df und vollst\u00e4ndig sind. Die wissentliche \u00dcbermittlung falscher Daten gilt als Versto\u00df gegen die Datenschutzerkl\u00e4rung. Die betroffene Person ist verpflichtet, den Datenverarbeiter unverz\u00fcglich \u00fcber \u00c4nderungen der \u00fcbermittelten Daten zu informieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.4. Der Datenverarbeiter haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die der betroffenen Person oder Dritten durch die Angabe falscher Daten durch die betroffene Person entstehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Verarbeitung personenbezogener Daten von Kunden<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1. Der Datenverarbeiter darf folgende personenbezogene Daten der betroffenen Person verarbeiten:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1.1. Vorname und Nachname;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1.2. Geburtsdatum;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1.3. Telefonnummer;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1.4. E-Mail-Adresse;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1.5. Lieferadresse;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1.6. Kontonummer;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1.7. Angaben zur Zahlungskarte;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ERG\u00c4NZEN SIE DIE LISTE ENTSPRECHEND DER ZUS\u00c4TZLICH VERARBEITETEN DATEN. ENTFERNEN SIE EINTR\u00c4GE, WENN DIE ENTSPRECHENDEN DATEN NICHT ERFASST WERDEN.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.2. Dar\u00fcber hinaus ist der Datenverarbeiter berechtigt, Daten \u00fcber den Kunden zu erheben, die in \u00f6ffentlichen Registern zug\u00e4nglich sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.3. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten bilden Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a), b), c) und f) der Datenschutz-Grundverordnung:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a) Die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">b) die Verarbeitung personenbezogener Daten ist erforderlich, um einen Vertrag zu erf\u00fcllen, der unter Beteiligung der betroffenen Person geschlossen wurde, oder um auf Antrag der betroffenen Person Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, die dem Abschluss eines Vertrags vorausgehen;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">c) die Verarbeitung personenbezogener Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">f) die Verarbeitung personenbezogener Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, es sei denn, die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten rechtfertigen, haben Vorrang vor diesem Interesse, insbesondere wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4. Verarbeitung personenbezogener Daten entsprechend dem Verarbeitungszweck:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4.1. Zweck der Verarbeitung \u2013 Sicherheit und Schutz<br>Maximale Aufbewahrungsfrist f\u00fcr personenbezogene Daten \u2013 gem\u00e4\u00df den gesetzlich festgelegten Fristen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4.2. Zweck der Verarbeitung \u2013 Bearbeitung der Bestellung<br>Maximale Aufbewahrungsfrist f\u00fcr personenbezogene Daten \u2013<strong>\u00a0<\/strong>Bis <strong>3 Jahre<\/strong> ab der Ausf\u00fchrung des Auftrags.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4.3. Zweck der Verarbeitung \u2013 Gew\u00e4hrleistung des Betriebs der E-Shop-Dienste<br>Maximale Aufbewahrungsfrist f\u00fcr personenbezogene Daten \u2013 Bis <strong>bis zur L\u00f6schung des Benutzerkontos<\/strong> oder bis zu <strong>3 Jahre<\/strong> seit der letzten Anmeldung (aktiver Aktivit\u00e4t). Die technischen Daten (Protokolle) von Besuchern ohne Kauf werden in der Regel gel\u00f6scht <strong>30\u201390 Tage<\/strong> w\u00e4hrend dieser Zeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4.4. Zweck der Verarbeitung \u2013 Kundenverwaltung<br>Maximale Aufbewahrungsfrist f\u00fcr personenbezogene Daten \u2013 Bis zur Schlie\u00dfung des Stammkundenkontos oder <strong>3 Jahre<\/strong> seit dem letzten Kundenkontakt\/Kauf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4.5. Zweck der Verarbeitung \u2013 Finanzgesch\u00e4fte, Buchhaltung<br>Maximale Aufbewahrungsfrist f\u00fcr personenbezogene Daten \u2013 gem\u00e4\u00df den gesetzlich festgelegten Fristen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4.6. Zweck der Verarbeitung \u2013 Marketing<br>Maximale Aufbewahrungsfrist f\u00fcr personenbezogene Daten \u2013 Bis <strong>bis zum Widerruf der Einwilligung<\/strong> durch den Kunden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.5. Der Datenverarbeiter ist berechtigt, personenbezogene Daten der Kunden an Dritte weiterzugeben, darunter beispielsweise beauftragte Datenverarbeiter, Buchhalter, Transport- und Kurierunternehmen sowie Anbieter von \u00dcberweisungsdiensten. Der Datenverarbeiter ist der f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortliche. Der Datenverarbeiter \u00fcbermittelt die f\u00fcr die Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten an den beauftragten Datenverarbeiter Maksekeskus AS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.6. Bei der Verarbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person ergreift der Datenverarbeiter organisatorische und technische Ma\u00dfnahmen, die den Schutz der personenbezogenen Daten vor zuf\u00e4lliger oder unrechtm\u00e4\u00dfiger Vernichtung, Ver\u00e4nderung, Offenlegung sowie vor jeder anderen unrechtm\u00e4\u00dfigen Verarbeitung gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.7. Der Datenverarbeiter bewahrt die Daten der betroffenen Personen je nach Zweck der Verarbeitung auf, jedoch nicht l\u00e4nger als 7 Jahre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Rechte der betroffenen Person<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1. Die betroffene Person hat das Recht, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten und diese einzusehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3. Die betroffene Person hat das Recht, unrichtige Daten zu erg\u00e4nzen oder zu berichtigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.4. Verarbeitet der Datenverarbeiter die personenbezogenen Daten der betroffenen Person auf der Grundlage ihrer Einwilligung, so hat die betroffene Person das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.5. Zur Aus\u00fcbung seiner Rechte kann sich die betroffene Person unter der Adresse ave.liiviku@gmail.com an den Kundenservice des Online-Shops wenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.6. Zur Wahrung seiner Rechte kann der Betroffene eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Schlussbestimmungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1. Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen wurden in \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr. 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sowie dem Gesetz der Republik Estland \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten sowie den Rechtsvorschriften der Republik Estland und der Europ\u00e4ischen Union erstellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2. Der Datenverarbeiter ist berechtigt, die Datenschutzbestimmungen ganz oder teilweise zu \u00e4ndern, wobei er die betroffenen Personen \u00fcber die \u00c4nderungen auf der Website informiert.\u00a0<strong>ingridikodukohvik.ee\u00a0<\/strong>\u00fcber.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. \u00dclds\u00e4tted 1.1. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika reguleerib isikuandmete kogumist, t\u00f6\u00f6tlemist ja s\u00e4ilitamist k\u00e4sitlevaid p\u00f5him\u00f5tteid. Isikuandmeid kogub t\u00f6\u00f6tleb ja s\u00e4ilitab isikuandmete vastutav [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-779","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ingridikodukohvik.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ingridikodukohvik.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ingridikodukohvik.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingridikodukohvik.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingridikodukohvik.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ingridikodukohvik.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":780,"href":"https:\/\/ingridikodukohvik.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/779\/revisions\/780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ingridikodukohvik.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"curies":[{"name":"Gut gespielt","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}